Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the Express

Толкование Перевод

1 the Express

[ɪks'pres]
разг.

"Экспре́сс"

полн. "Daily Express"

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Express
2 the express to Glasgow

the express to Glasgow

de sneltrein naar Glasgow

English-Dutch dictionary > the express to Glasgow
3 the express flashed through the station

Макаров: экспресс промчался мимо станции

Универсальный англо-русский словарь > the express flashed through the station
4 the express image of his person

Общая лексика: его точная копия

Универсальный англо-русский словарь > the express image of his person
5 the express train hurtled past

Макаров: мимо промчался курьерский поезд

Универсальный англо-русский словарь > the express train hurtled past
6 the express terms

die ausdrücklichen Weisungen

First banking dictionary > the express terms
7 for the express purpose of

for the express purpose of специально для

Персональный Сократ > for the express purpose of
8 for the express purpose of

специально для

Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the express purpose of
9 we saved an hour by taking the express

Общая лексика: мы выгадали час, поехав экспрессом, мы сэкономили час, поехав экспрессом

Универсальный англо-русский словарь > we saved an hour by taking the express
10 with the express purpose

1) Общая лексика: специально с этой целью

2) Дипломатический термин: специально для этой цели

Универсальный англо-русский словарь > with the express purpose
11 without the express consent of

Глоссарий компании Сахалин Энерджи: без определенно выраженного согласия

Универсальный англо-русский словарь > without the express consent of
12 Semi-Automatic Scan-Where-You-Band (1999) for the express purpose of scheduling mail reservations on commercial airlines

Abbreviation: SASWYB

Универсальный русско-английский словарь > Semi-Automatic Scan-Where-You-Band (1999) for the express purpose of scheduling mail reservations on commercial airlines
13 Semi-Automatic Scan-Where-You-Band for the express purpose of scheduling mail reservations on commercial airlines

Abbreviation: (1999) SASWYB

Универсальный русско-английский словарь > Semi-Automatic Scan-Where-You-Band for the express purpose of scheduling mail reservations on commercial airlines
14 without the express consent of

без определенно выраженного согласия

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > without the express consent of
15 for the express purpose of

специально для

special purpose equipment — специальное оборудование

special purpose charge — заряд специального назначения

special purpose lighter — лихтер специального назначения

special purpose airfield — аэродром специального назначения

English-Russian base dictionary > for the express purpose of
16 express

express [ɪk'spres]

1 noun

(a) Railways express m;

∎ to travel by express voyager en express

(b) (system of delivery) exprès m

(c) Press

∎ the Express = nom abrégé du "Daily Express"

2 adjective

(a) (clear → instructions) clair;

∎ with the express purpose of dans le seul but de

(b) (fast → delivery, messenger) express

3 adverb

(send) en exprès

4 transitive verb

(a) (voice, convey) exprimer;

∎ to express an interest in sth manifester de l'intérêt pour qch;

∎ to express a wish formuler un souhait;

∎ to express an opinion exprimer ou émettre une opinion;

∎ the two men expressed optimism that a peaceful solution would be found les deux hommes se sont montrés optimistes quant à un règlement pacifique;

∎ to express oneself s'exprimer;

∎ to express oneself through sth s'exprimer par ou à travers qch

(b) (render in a different form) exprimer;

∎ it's difficult to express this idea in Russian cette idée est difficile à exprimer en russe;

∎ Mathematics to express sth as a fraction exprimer qch sous la forme d'une fraction

(c) formal (juice) extraire, exprimer; (milk) tirer

(d) (send) envoyer en exprès

►► American express company entreprise f de livraison exprès;

express delivery envoi m par exprès;

express freight fret m express;

express letter lettre f exprès;

American Express Mail = service de distribution exprès du courrier, ≃ Chronopost m;

express messenger messager m exprès;

∎ by express messenger par exprès;

Railways express train train m express, express m

Un panorama unique de l'anglais et du français > express
17 express

express [ɪkˈspres]

1. transitive verb

exprimer

• to express o.s. s'exprimer

• they have expressed (an) interest in... ils ont manifesté de l'intérêt pour...

2. adjective

a. [order, instruction] exprès (- esse f) ; [purpose, intention] délibéré

• with the express purpose of doing sth dans le seul but de faire qch

b. [letter, delivery, mail] exprès inv ; [service] express inv

3. adverb

[send] en exprès

4. noun

( = train) rapide m

5. compounds

► express delivery, express mail noun (British) ( = system) distribution f exprès

• to send sth by express delivery or mail envoyer qch en exprès ► express train noun train m express

* * *
[ɪk'spres] 1.
noun rapide m
2.
adjective

1) ( rapid) [letter, parcel] exprès; [delivery, train] rapide

2) ( explicit) [order, promise] formel/-elle

on the express condition that — à la condition expresse que (+ subj)

with the express aim — dans le but précis
3.
adverb

to send something express — envoyer quelque chose en exprès
4.
transitive verb

1) ( show) gen exprimer

2) Mathematics exprimer [number, quantity]

to express something as a percentage — exprimer quelque chose en pourcentage

3) ( squeeze out) faire sortir [fluid]
5.
reflexive verb

to express oneself — s'exprimer (in en; through à travers)

English-French dictionary > express
18 express

express

A n (train m) express m, (train m) rapide m.

B adj

1 ( rapid) [letter, parcel] exprès ; [delivery, coach, train] rapide ; [goods] envoyé en exprès ;

2 sout ( explicit) [instruction, order, promise, undertaking] formel/-elle ; on the express condition that à la condition expresse que (+ subj) ; I left express instructions not to admit visitors j'ai expressément demandé qu'on ne laisse entrer personne ; with the express aim ou purpose of doing dans le but précis de faire.

C adv to send sth express Post envoyer qch en exprès.

D vtr

1 ( show) exprimer [desire, doubt, hatred, fear, wish, thanks] ; exprimer, manifester [interest, support] ; énoncer [truth] ; he expressed anxiety about il a exprimé son anxiété à propos de ; I can hardly express my gratitude je ne sais comment exprimer ma reconnaissance ; words can't express how I feel il n'y a pas de mots assez forts pour exprimer ce que je ressens ;

2 Math exprimer [number, quantity] ; to express sth as a percentage exprimer qch en pourcentage ; to express sth in its simplest form réduire qch à sa plus simple expression ;

3 ( squeeze out) extraire, exprimer [fluid] ;

4 US Comm expédier [qch] rapidement.

E v refl to express oneself s'exprimer (in en ; through à travers).

Big English-French dictionary > express
19 express

express [ɪkˊspres]

1. n

1) ж.-д. экспре́сс

2) сро́чное (почто́вое) отправле́ние

3) пересы́лка де́нег, багажа́, това́ров и т.п. с на́рочным или че́рез посре́дство тра́нспортной конто́ры

4) амер. ча́стная тра́нспортная конто́ра (тж. express company)

2. a

1) сро́чный; курье́рский;

express train курье́рский по́езд, экспре́сс
;

express delivery сро́чная доста́вка
;

express bullet облегчённая пу́ля с повы́шенной ско́ростью
;

express rifle винто́вка с повы́шенной нача́льной ско́ростью пу́ли

2) определённый, то́чно вы́раженный;

express desire насто́йчивое жела́ние; настоя́тельная про́сьба
;

the express image of his person его́ то́чная ко́пия

3) специа́льный, нарочи́тый

3. adv

1) спе́шно, о́чень бы́стро; с на́рочным

2):

to travel express е́хать экспре́ссом

4. v

1) отправля́ть сро́чной по́чтой или с на́рочным (письмо, посылку)

2) выража́ть (пря́мо, я́сно);

to be unable to express oneself не уме́ть вы́сказаться, вы́разить свои́ мы́сли
;

the agreement is expressed so as... соглаше́ние предусма́тривает...

3) амер. отправля́ть че́рез посре́дство тра́нспортной конто́ры ( багаж и т.п.)

4) е́хать экспре́ссом

Англо-русский словарь Мюллера > express
20 express

1. transitive verb
1) (indicate) ausdrücken

2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]

express something in another language — etwas in einer anderen Sprache ausdrücken

express oneself — sich ausdrücken

3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]
2. attributive adjective
1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also academic.ru/25866/express_train">express train

2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]

3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]
3. adverb
als Eilsache [senden]
4. noun
(train) Schnellzug, der; D-Zug, der

* * *
[ik'spres] 1. verb
1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ausdrücken

2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) ausdrücken

3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ausdrücken

4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mit Expreß schicken
2. adjective
1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) Expreß-...

2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) ausdrücklich
3. adverb
(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) mit Expreß
4. noun
1) (an express train: the London to Cardiff express.) der D-Zug

2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) der Eilbote

•

- expressly
- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway
* * *

ex·press

[ɪkˈspres, ekˈ-]

I. vt

1. (communicate)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh zum Ausdruck bringen]; (say) etw aussprechen

there are no words to \express what that means to me was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen

he is not able to \express properly what he means er kann nie richtig sagen, was er meint

to \express one's thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen

▪ to \express oneself sich akk ausdrücken

children often \express themselves in painting Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus

2. (reveal)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh offenbaren]

her eyes \expressed deep sadness aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit

to \express one's feelings seine Gefühle zeigen

3. MATH (symbolize)

▪ to \express sth as sth etw als etw akk darstellen

4. (squeeze out)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o [aus]pressen

5. (send quickly)

▪ to \express sth to sb [or sb sth] jdm etw per Express [o als Eilsendung] schicken

II. adj attr

1. inv (rapid) express, Eil-

by \express delivery per Eilzustellung, als Eilsendung [o BRD, ÖSTERR Eilsache

2. (precise) klar, bestimmt; (explicit) ausdrücklich

\express command ausdrücklicher Befehl

\express instructions klare Anweisungen

\express intention [or purpose] bestimmte Absicht

for the \express purpose eigens zu dem Zweck

\express warranty COMM ausdrücklich erklärte Garantie

III. adv

to send sth \express etw per Express [o als Eilsache] schicken

IV. n

1. (train) Express[zug] m, Schnellzug m, D-Zug m BRD, ÖSTERR

the Orient E\express der Orient-Express

2. no pl (messenger) Eilbote, -botin m, f

by \express per Eilboten BRD, ÖSTERR; (delivery) per Express

3. AM (company) Spedition f, Transportunternehmen nt

* * *
[ɪk'spres]
1. vt

1) ausdrücken, zum Ausdruck bringen; (in words) wish, one's sympathy, appreciation also aussprechen (to sb jdm)

to express oneself — sich ausdrücken

this expresses exactly the meaning of the phrase —

I haven't the words to express my thoughts — mir fehlen die Worte, um meine Gedanken auszudrücken

if I may express my opinion — wenn ich meine Meinung äußern darf

the thought/feeling which is expressed here — der Gedanke, der/das Gefühl, das hier zum Ausdruck kommt

it is hard to express how delighted I am/how much I hate him — es ist schwer, in Worte zu fassen, wie sehr ich mich freue/wie sehr ich ihn hasse

2) (= be expressive of) ausdrücken

a face which expresses candour/pride — ein Gesicht, das Aufrichtigkeit/Stolz ausdrückt

3) juice, breast milk auspressen, ausdrücken

4) letter etc per Express or als Eilsendung schicken

2. adj

1) (= explicit) order, instruction, direction, permission ausdrücklich; (= specific) purpose, intention bestimmt

on express orders from the Prime Minister — auf ausdrückliche Anordnung des Premierministers

with the express intention of doing sth — mit der bestimmten Absicht, etw zu tun

2)

(= fast) express letter — Eilbrief m

by express mail — per Eilzustellung

express service — Express- or Schnelldienst m

an express laundry service — ein Wäscheschnelldienst m

3. adv

to send a letter/package express — einen Brief/ein Paket als Eilsendung or per Express schicken

4. n

1) (= train) Schnellzug m

the Orient Express — der Orientexpress

to send goods by express — Waren als Eilgut schicken

2) (= bus, coach) Schnellbus m

* * *

express [ıkˈspres]

A v/t

1. Saft etc auspressen (from, out of aus)

2. eine Ansicht etc ausdrücken, äußern, zum Ausdruck bringen:

express the hope that … der Hoffnung Ausdruck geben, dass …;

express o.s.

a) sich äußern, sich erklären,

b) sich ausdrücken;

be expressed zum Ausdruck kommen;

I can’t express how glad I am ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin

3. bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen

4. Gefühle etc zeigen, offenbaren, an den Tag legen, bekunden

5. a) durch Eilboten oder als Eilgut schicken

b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen befördern lassen

B adj (adv expressly)

1. ausdrücklich, bestimmt, deutlich:

without sb’s express permission ohne jemandes ausdrückliche Erlaubnis

2. Express…, Schnell…, Eil…:

express messenger (letter) Br Eilbote m (-brief m);

express delivery

a) Br Eilzustellung f,

b) bes US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen

3. besonder(er, e, es):

for this express purpose eigens zu diesem Zweck

C adv

1. express

2. eigens

3. a) durch Eilboten, per Express, als Eilgut:

send sth express

b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen

D s

1. Br Eilbote m, Eilbotin f

2. a) Eilbeförderung f

b) besonders US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen

3. a) Eil-, Expressbrief m, -gut n

b) → express goods 2

4. BAHN D-Zug m, Schnellzug m, US auch Eilgüterzug m

5. → express rifle

exp. abk

1. expenses pl

2. experiment

3. experimental

4. expired

5. export

6. exportation

7. exported

8. exporter

9. express

* * *
1. transitive verb
1) (indicate) ausdrücken

2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]

express something in another language — etwas in einer anderen Sprache ausdrücken

express oneself — sich ausdrücken

3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]
2. attributive adjective
1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also express train

2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]

3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]
3. adverb
als Eilsache [senden]
4. noun
(train) Schnellzug, der; D-Zug, der

* * *

adj.

ausdrücklich adj.

durch Eilboten ausdr. v.

ausdrücken v.

äußern v.

English-german dictionary > express

Страницы

См. также в других словарях:

The Express — (L Express) est un film américain réalisé par Gary Fleder sur un scénario de Charles Leavitt et produit par Universal Pictures. Il est sorti le 10 octobre 2008 aux États Unis. Il est basé sur la vie du joueur de football américain Ernie … Wikipédia en Français
The Express — Infobox Film name = The Express caption = Theatrical release poster writer = Charles Leavitt Robert C. Gallagher starring = Rob Brown Charles S. Dutton Dennis Quaid director = Gary Fleder editing = Padraic McKinley William Steinkamp producer =… … Wikipedia
The Express Line — is a comedic one act play by Tom Fitzpatrick III. It is set in a supermarket in the present , and it concerns a battle of wills between a man (Fred), who wants to go through a nine item express line with eleven items in his cart, and a checker… … Wikipedia
The Express-Times — Infobox Newspaper name = The Express Times caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1855 as The Easton Daily Express ceased publication = price = owners = Advance Publications publisher = Martin K. Till editor = Joseph P … Wikipedia
The Express-Star — Infobox Newspaper name = The Express Star caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1904 owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher = Jerry Pittman editor = Kent Bush price = headquarters = 302 North Third Street … Wikipedia
Stop the Express — Infobox VG| title = Stop the Express developer = Hudson Soft publisher = Sinclair Research Ltd designer = engine = released = 1983 genre = Action modes = Single player ratings = N/A platforms = ZX Spectrum, Commodore 64, MSX media = tape… … Wikipedia
Stop the Express — Разработчик Hudson Soft Издатель Sinclair Research Ltd, Microbyte Дата выпуска 1983 Жанр action … Википедия
The Midnight Express (professional wrestling) — The Midnight Express Statistics Members Dennis Condrey Randy Rose Norvell Austin Bobby Eaton Stan Lane Bombastic Bob Bodacious Bart Rikki Nelson Name(s) The Midnight Express … Wikipedia
Express mail — used after the Anschluss in 1938; letters from Austria to Germany required German stamps to be added, resulting in a mixed franking. In most postal systems express mail refers to an accelerated delivery service for which the customer pays a… … Wikipedia
Express rifle — The term Express was first applied to hunting rifles and ammunition beginning in the middle 1800s, to indicate a rifle or ammunition capable of higher than typical velocities. The early Express cartridges used a heavy charge of black powder to… … Wikipedia
EXPRESS (data modeling language) — EXPRESS is a standard data modelling language for product data. EXPRESS is formalized in the ISO Standard for the Exchange of Product model STEP (ISO 10303), and standardized as ISO 10303 11. Overview Data models formally define data objects and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the Express

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the Express

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: